K poslechu i četbě

sobota 5. září 2026

Afrikány neboli "smraďochy" aneb Marigold Flowers

Tento zahrádkářský příspěvek představí květinu, kterou určitě znáte. Pro mne je to i vzpomínka na babičku, která afrikány pěstovala na zahradě, ale jen nízký druh. Pár nízkých rostlin zasadila i na hřbitově, tehdy hrob ještě nezakrývala žulová deska. Pěstování afrikánů je nenáročné a afrikány přežily i bez časté zálivky. Babička těmto květinám říkala "smraďochy", afrikány totiž vydávají zvláštní odér. 

  
Afrikánů je přes 50 druhů jednoletých i vytrvalých rostlin, takže jste mohli vidět jiné, než na fotografiích.
Správným názvem jsou to aksamitníky (Tagetes). Krásně a dlouho kvetou bez zvláštní péče, hlavně na slunném místě. Přitahují do zahrady opylovače a chrání před škůdci. Podle pověsti Aztékům sloužila rostlina jako posvátná oběť slunečním bohům. 
Chcete-li se zbavit škůdců na záhoně, začněte s předpěstováním afrikánů ze semínek v březnu. Afrikány jsou původní ve značné části Severní a Jižní Ameriky - jihozápad USA, Mexiko a jih Jižní Ameriky. Existuje aksamitník citrónový ( Tagetes tenuifolia ), má sice drobnější kvítky, ale listy jsou aromatické. Dorůstá do výšky 30–50 cm.
Různé druhy se liší podle velikosti, my jsme pěstovali ty nižší. Mají zpeřené zelené listy a bílé, zlaté, oranžové, žluté, červené květy velké obvykle 4–6 cm v průměru.
 
  
zdroj fotografií: denik.cz

Video pro anglicky mluvící návštěvníky blogu:

 

Důvod proč pěstovat afrikány
Květy aksamitníků zkrášlují zahradu od začátku léta až do prvních mrazů. Zvláštní vůně afrikánů odpuzuje škůdce, především háďátka, ale i mšice, molice, komáry i vosy. Ideální je vysazovat afrikány společně se zeleninou, jako je například brokolice, zelí, cibule, okurky, papriky, fazole, dýně nebo chřest. Stačí, když afrikány zasadíte kolem záhonu se zeleninou. Také s rajčaty si budou afrikány v záhonech dobře rozumět. Mají stejné nároky na půdu i závlahu, takže si nekonkurují a navíc chrání rostliny rajčat před škodlivými háďátky. Ze svých kořenů vylučují chemickou látku alfa-terthienyl, který blokuje vývoj vajíček háďátek.  Zvláštní odér může někomu vadit.
 
Háďátko M. graminicola je sedentární endoparazit, tzn. že je druhem, který přinejmenším v některém stadiu vývoje nedokáže přežít bez svého hostitele. 
(zdroj agromanual.cz)
 
Díky nízkému vzrůstu pomáhají afrikány v létě také stínit půdu, udržovat v ní vláhu a potlačovat růst plevele. Afrikány lze navíc po odkvětu využít i jako účinné zelené hnojení, které po zarytí zvýší obsah organické hmoty v půdě a zlepší její strukturu.

 

Pěstování afrikánů ze semínek 
Afrikány jsou teplomilné letničky, které se u nás vysévají ven až v polovině května (po „zmrzlých mužích“), aby případný noční mráz nepoškodil mladé rostlinky. Semena obvykle vyklíčí do čtrnácti dnů. Výhodnější je sazenice afrikánů předpěstovat doma. Dočkáte se tak prvních květů už o měsíc dříve. S výsevem semen afrikánů uvnitř začněte šest až osm týdnů před posledními jarními mrazíky.
 
Osázený starý pařez. 
Semínka vysévejte do misky s navlhčeným výsevním substrátem a lehce zasypte. Půdu udržujte rovnoměrně vlhkou, nesmí být podmáčená. Jakmile semínka afrikánů vyklíčí, přemístěte rostliny pod pěstební lampu nebo na okno, kde budou mít alespoň osm hodin přímého slunce. Až rostliny dosáhnou výšky několika centimetrů a budou mít pravé listy, přesaďte sazenice každou do vlastního květináče, později na záhon. 
zdroj: www.denik.cz, Wikipedie, YouTube

19 komentářů:

  1. Marigolds are popular flowers in gardens everywhere. They are so bright and cheerful, and easy to raise, it’s easy to understand why. Enjoy the weekend coming up soon. Best wishes - David

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. David M. Gascoigne, překlad:
      Měsíčky jsou oblíbené květiny v zahradách po celém světě. Jsou tak zářivé a veselé a snadno se pěstují, že je snadné pochopit proč. Užijte si brzy nadcházející víkend. S pozdravem - David

      Vymazat
    2. Je zajímavé, jak se tyto květiny rozšířily po celém světě a jak jsou nenáročné, daří se jim a lidem dělají radost. Vlastně i proto jsem vytvořila o nich článek.
      Děkuji za přání, Davide, a také přeji dobře prožitý víkend. ☺

      Vymazat
  2. Haní já bych to normálně napsala - afrikány prostě smrdí :-D Tuto květinku znám a hned jsem si na ten puch vzpomněla. Ale pokud odpudí různé škůdce, tak to stojí za to... nakonec člověk k nim přece nemusí čichat :-) Kdybych měla zahrádku, tak si je tam určitě vysadím :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. No jasně, Lili, však jsem v nadpise uvedla, že jsou to smraďochy! 😀 Stejně tu jejich "vůni" cítí ten, kdo se k nim skloní a třeba je okopává, jinak se k nim nečichá.
      Já si chci sehnat semena nižšího druhu a příští rok je vysadím na záhonku pod balkonem.

      Vymazat
  3. Hanko. letos je po dlouhé době rok, kdy afrikány na zahradě nemám. Smrdí, ale zdobí. Příští rok u nás zase porostou. Měj se hezky, zdravím ☺️😀

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Evi, na zahradě u chaty to je určitě prima! Však to cítíš jen tehdy, když se k nim skloníš a vytrháváš plevel. Hlavně si obstarej semínka, také to plánuji a na jaře je chci vysadit u domu.
      Přeji Ti příjemný víkend, Evi. 😀

      Vymazat
  4. Tak tento příspěvek mě "naštval". Hanko, nevykládej si to však špatně.. Píšeš, že afrikány jsou nenáročné a přežijí i sucho. Už několik let jsem se snažila vysévat je po obvodě záhonů, sluníčka máme dostatek na jižním svahu. Zkoušela jsem ze semínka i kupované sazenice. Vysadila na stanoviště, abych zjistila, že rozhodně nesmrdí slimákům. A jelikož nemám možnost slimáky sbírat a mohu je jen likvidovat jedovatým krmením, nejsem v boji s nimi moc úspěšná a afrikány živoři,.pokud nejsou úplně sežrány. Na zahradu chodím kolem jedné předzahrádky, kde má paní nádherné bohatě kvetoucí afrikány jako na výstavu. Vždy mě pohled na ně trochu zamrzí. Letos jsem se ani nepokoušela, ale tedy zkusím ještě příští rok dle tvé rady. Hezký den.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Maruško, já Ti rozumím, ale některým věcem prostě na zahradě nemůžeš zabránit. Jen těch druhů afrikánů se uvádí 52-58 druhů! Záleží na tom, jak je zahrada situována, může to ovlivnit i druh půdy. Se slimáky je potíž, ale kdyby je afrikány odradily částečně, je to úspěch. V odborných textech se psalo hlavně o tom háďátku.
      K tomu suchu - pamatuji si, že babička afrikány vysadila na hřbitov a častěji než 1-2 týdně tam nemohla jezdit zalévat. Takže ne denně, ale to nemůžeme srovnávat s extrémním suchem, jaké je letos. Rozhodně ale afrikány jsou odolnější než třeba begonky, které se na hřbitovech hodně vysazovaly.

      Vymazat
  5. Už je roky nemám, Hani. Ale v době, kdy byla zahrada hlavně místem dětských her, měla jsem jich dost druhů - vydržely skoro všechno :o)
    Přeji příjemný den. Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jasně, kdo chce mít zahradu poněkud atraktivního vzhledu, asi si tam afrikány nedá. Právě to, že je možné kombinovat více druhů, je určitá výhoda.
      Měj příjemnou neděli, Helenko. ☺

      Vymazat
  6. Hello,
    Wonderful post of these beautiful flowers.
    They are standing in many gardens. Wonderful.

    Many greetings,
    Marco

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Marco Luijken, překlad:
      Ahoj,
      nádherný příspěvek s těmito krásnými květinami.
      Rostou v mnoha zahradách. Nádherné.

      S pozdravem,
      Marco

      Vymazat
    2. Ahoj, Marco,
      moc děkuji za pochvalná slova. Vaše země je proslulá bohatstvím květin a tak jistě i afrikány jsou tam rozšířené.
      Přeji příjemnou neděli a úspěšný příští pracovní týden. ☺

      Vymazat
  7. Your grandmother was right because they don't smell pleasant at all.
    I can comment once again after not being able to along with others. Let's hope it continues.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Margaret D., překlad:
      Tvoje babička měla pravdu, protože vůbec nevoní příjemně.
      Můžu se k tomu znovu vyjádřit, když už jsem nemohla spolu s ostatními. Doufejme, že to tak bude pokračovat.

      Vymazat
    2. Podle vašich slov, Margaret, usuzuji, že afrikány rostou i v Austrálii, to je prima! ☺
      Další se týká asi psaní komentářů, mnozí si na to stěžovali, tak snad to už bude fungovat.
      Zdravím do dáli a přeji hezký zbytek neděle a příjemný následující týden. ☺️

      Vymazat
  8. Afrikány mám ráda. Sice se říkalo, že kvůli zápachu na ně nejdou slimáci, ale to není pravda. Většinou zmizely záhonu jako první a zbyly po nich jen okousané stvoly a někdy ani to ne.

    OdpovědětVymazat