Mám prosbu, dostala jsem se do sporu s paní příjmením Kalaš. Tak jsem ji oslovila paní Kalaši a ona na mě že je Kalaš, já že Kalaš bez Kalaše, jako muž bez muže, že je to správně a že kdyby byla vlastenka byla by Kalašová, a každý by věděl že je žena, paní si na mě stěžovala. Jak tady oslovovat zmatené ženy s mužským příjmením?
Díky za návštěvu, ten dotaz je zajímavý a dnes, když přibývá žen, které si nechávají mužský tvar příjmení, může to v praktickém životě působit problém. Kladu si otázku, proč se ten mužský tvar ženám líbí, to spíše např. Anna Novak Paličková, ale to je každého názor. Na váš dotaz jsem si zkoušela pár příjmení svých sousedů a vyšlo mi jediné: při oslovení nemůžeme skloňovat u ženy mužský tvar příjmení, tedy - dobrý den, paní Kalaš, mluvila jsem o paní Kalaš, jela jsem busem s paní Kalaš. ... Pěkné Velikonoce přeji. ☺
Mám prosbu, dostala jsem se do sporu s paní příjmením Kalaš. Tak jsem ji oslovila paní Kalaši a ona na mě že je Kalaš, já že Kalaš bez Kalaše, jako muž bez muže, že je to správně a že kdyby byla vlastenka byla by Kalašová, a každý by věděl že je žena, paní si na mě stěžovala. Jak tady oslovovat zmatené ženy s mužským příjmením?
OdpovědětVymazatDíky za návštěvu, ten dotaz je zajímavý a dnes, když přibývá žen, které si nechávají mužský tvar příjmení, může to v praktickém životě působit problém. Kladu si otázku, proč se ten mužský tvar ženám líbí, to spíše např. Anna Novak Paličková, ale to je každého názor. Na váš dotaz jsem si zkoušela pár příjmení svých sousedů a vyšlo mi jediné: při oslovení nemůžeme skloňovat u ženy mužský tvar příjmení, tedy - dobrý den, paní Kalaš, mluvila jsem o paní Kalaš, jela jsem busem s paní Kalaš. ... Pěkné Velikonoce přeji. ☺
VymazatTéž přeji hezké Velikonoce a děkuji za radu, čestinu mám ráda, ale jak se říká, na jedna umi "Pán Bůh", na dvě učitel a já tedy na tři.😊
OdpovědětVymazat