K poslechu i četbě

pondělí 2. října 2023

Město Jastrzębie-Zdrój v Polsku


Zdrój v polštině znamená lázně. Léčivý zde byl jodobrómový léčivý pramen solanka, podobně jako v našich lázních Darkov (část Karviné). Lázně Bad Königsdorff-Jastrzemb patřily v 19. století k hlavním ve Slezsku. V polovině 20. století zde bylo objeveno černé uhlí a město se vydalo zcela novou cestou. 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/POL_Jastrz%C4%99bie-Zdr%C3%B3j_COA.svg/800px-POL_Jastrz%C4%99bie-Zdr%C3%B3j_COA.svg.png 
Jastrzębie-Zdrój – znak: Vidíte tam toho jestřába a hornická kladiva?
 
Jastrzębie-Zdrój je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství nedaleko našich hranic. Proto ho některá města mají jako partnerské město, vím to o Karviné nebo Havířově, odkud jsem čerpala informace. Jejich osud je podobný. Z Ostravy jezdí přímý spoj a jízdní trasou je to cca 35 km. Je to blízko, proto jsme město navštívili. 
První zmínka je z roku 1305 - podobně jako u řady našich vesnic ve Slezsku. Původní lázeňská vesnice získala až v roce 1963 městská práva a tím se řadí mezi jedno z  z nejmladších polských měst. 
Původní název místa Jastrzemb (Jestřáb) byl spojen s legendou o majiteli tohoto území: "černý rytíř" jako jestřáb přepadal obchodní karavany procházející Moravskou bránou. Tak se jestřáb dostal i do znaku.
 
 
 Město, tehdy ještě vesnice, se rozvíjelo
Rozvoj města nastal v období 1858-1860 objevením uhelných ložisek Jastrzębie-Zdrój - https://cs.wikiital.com/wiki/Jastrz%C4%99bie-Zdr%C3%B3j
Rozvoj města nastal v období 1858-1860 objevením uhelných ložisek Jastrzębie-Zdrój - https://cs.wikiital.com/wiki/Jastrz%C4%99bie-Zdr%C3%B3j
Rozvoj města nastal v období 1858-1860 objevením uhelných ložisek Jastrzębie-Zdrój - https://cs.wikiital.com/wiki/Jastrz%C4%99bie-Zdr%C3%B3j
Rozvoj města nastal v období 1858-1860 objevením uhelných ložisek Jastrzębie-Zdrój - https://cs.wikiital.com/wiki/Jastrz%C4%99bie-Zdr%C3%B3j
při hledání uhelných ložisek v letech 1858-60, což bylo přibližně o sto let později než v naší části Slezska. Zároveň došlo k objevení léčivých pramenů solanky. Pro nás žádné překvapení, solanka je i v Darkově. 
 
Vznikly lázně a v roce 1861 byl otevřen lázeňský dům (Dom Zdrojowy), který je v parku v části Zdrój. Období rozkvětu lázně prožívaly v době, kdy jejich majitelem byl dr. Mikolaj Witczak, jeho jméno nese hlavní ulice. Dr. Witczak byl majitelem lázní v letech 1896–1918, později v tom pokračovali jeho synové Mikołaj a Józef. V té době byly postaveny další budovy a lázně začaly prosperovat.
Druhá světová válka zastavila rozvoj lázní, což je pochopitelné, na území PL se hodně bojovalo. Po válce byly všechny léčebné objekty opraveny.
Od roku 1951 byl zahájen intenzívní geologický průzkum, při němž byla objevena mohutná ložiska černého uhlí. V roce 1962 byl dán do provozu první důl a existující lázně začaly postupně upadat. 
 
Do roku 1974 se otevřely další čtyři šachty a to byla pro Jastrzębie-Zdrój hospodářsky nejlepší léta. Připomíná to Ostravu, Karvinou, Orlovou... i Havířov. V důsledku reformy hornictví vznikají nová odvětví - výroba potravin, stavebních materiálů, zpracovávaní umělých hmot. Také to si dokážeme představit. 😐
V září 2001 Městská rada schválila, že Svatý Jan Nepomucký bude patronem města. Do dneška se v Jastrzębie-Zdrój  zachovala spousta památkových objektů, včetně objektů po bývalých lázních. Jak vidíte, prosperující lázně se staly památkovým objektem. 🙅 Památkové penziony a sanatoria slouží dnes jiným účelům než původně: v jedné z budov sídlí Středisko didaktické činnosti Slezské univerzity.

Lázeňský Park Zdrojowy z poloviny 19. století je na ploše 18,2 ha.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

  
Fotografie jsem pořídila před měsícem. Ještě doplním "jazykový koutek". Na fotografii dole je prodejna Warzywniak = prodej zeleniny. Warzywo je zelenina. 
Vedle je "Krawiectwo" = Krejčovství.  Krawiec je v polštině krejčí. 😎

10 komentářů:

  1. Nádherné fotky, skvělé čtení. Podobné spojení je mezi Náchodem a Kudowa Zdrój.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jsem ráda, že se Ti příspěvek líbí a děkuji za pochvalu fotek. O Kudowe Z. vím, ale od nás je to daleko, tak jezdíme do těchto končin. ☺

      Vymazat
  2. Hanko, město Jastrzebie Zdroj jsem navštívila pár let zpět v rámci družby - za klub seniorů. Víceméně jsme městem projeli a zakotvili v klubu seniorů. Kulturní vystoupení ,výměna zkušeností,ukázka dovedností a pak domů. Stálo by za to město navštívit,soudím dle přiložených fotografií.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak vidíš, Marti, jak ten senior klub byl užitečný, jinak by ses tam nedostala. Akorát se člověk musí přizpůsobit programu, který udělá někdo jiný - a to mi "nevyhovuje". Ještě se do Jastrzebia na blogu vrátím. ☺

      Vymazat
  3. Hani ráda jsem si přečetla Tvoji lázeňskou reportáž a prohlédla fotografie. Já strávím říjen také v lázních, ale v Česku. Pozdravuju, Lenka
    www.babilenka.cz

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Leni, děkuji a hlavně Ti přeji krásný a pohodový lázeňský pobyt, který bude přínosem pro Tvé zdraví!

      Vymazat
  4. Hani, ráda jsem se podívala. Byla jsem v několika polských lázních (jen se podívat), vždycky to je upravené a příjemné místo. Děkuji za jazykový koutek a přeji hezký den. Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Helenko, od vás to také není do PL daleko a člověk si vždy všímá jak to tam vedou. Poláci si v tomto dávají záležet. Jazykový koutek považuji za "nutnost", protože mnozí tyto výrazy nebudou znát. ☺
      Měj hezký den, Helenko.

      Vymazat
  5. Hani,je to pěkné lázeňské město.Od nás je to daleko,ale jinak do Polska ne.V našem směru jsou jiné lázně a teď tam byla známá a moc se ji tam líbilo.Ráda bych Polsko ještě více poznala a budeme se tam určitě vracet.
    Měj se hezky

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jituš, využijte ještě dobrého počasí a vyjeďte, však už víte kam a určitě najdeš i něco nového. Pro nás přichází v úvahu Slezsko, ale je tam hodně zajímavých "věcí".
      Ať se to podaří a příznivé počasí k tomu! ☺

      Vymazat