Vítejte na mém blogu, přeji příjemnou pohodu a úspěšný den :-)

sobota 6. června 2026

Velký cestovatel, na kterého se zapomnělo

S cestovatelským duchem se člověk asi už narodí. Poznávání nových světů se rozvinulo zejména ve středověku, nedávno jsem představila našeho cestovatele Martina Kabátníka.
Josef Kořenský byl velký cestovatel z 19.-20. století, podnikl 27 výprav, z toho dvě po Čechách. O svých cestovatelských zážitcích psal, a kdyby tehdy byly blogy, určitě by nějaký měl, chtěl totiž lidem předat poznatky "o světě". Napsal kolem padesáti knih a několik set článků, pořádal besedy a přednášky. Přesto, že rozhodně nezahálel, dnes ho už skoro nikdo nezná.
Jeho nejoblíbenější zemí se stalo Žaponsko. Dříve se v češtině Japonsko někdy vyslovovalo a psalo jako Žaponsko kvůli původní francouzské výslovnosti.

 
Josef Kořenský s fotkami australského domorodce a maorské dívky, která byla jeho průvodkyní.
 
Josef Kořenský (1847 - 1938) byl povoláním učitel a později ředitel Dívčí školy na Smíchově, nyní v ulici Kořenského. 
Pocházel z rolnického rodu v Sušné na Mladoboleslavsku. Rodina se brzy přestěhovala do Mladé Boleslavi, kde Josef vystudoval reálku.
 
  
C. k. reálka a měšťanská chlapecká škola v Mladé Boleslavi.
Reálná škola (Realschule) byla všeobecná střední škola, zaměřená hlavně na přírodovědní, technické obory a živé jazyky - pozdějšímu cestovateli poskytla dobré základy. Po 6leté reálce studoval v Praze na učitelském ústavu. 👍
Měl štěstí, že profesor Antonín Frič ho přijal jako pomocníka v Českém muzeu (Národní muzeum), kde Josef sepisoval inventář a opatřoval přírodniny vědeckými názvy. Na vycházkách do lomů a dolů v okolí Prahy sbíral zkameněliny, aby rozšířil muzejní i soukromé sbírky. 
 
Kromě prof. Friče měla na Kořenského velký vliv další osobnost - Vojtěch Náprstek. Právě jeho zásluhou se do muzejních sbírek dostávaly exotické exempláře. A tak se mladý Kořenský za čas objevil v tehdejším středisku cestovatelů, přírodovědců a dalších badatelů – v domě U Halánků, dnes Náprstkovo muzeum.   
Zde Kořenský získal také inspiraci pro vlastní výpravy. Na tu první se vydal v r. 1878 a projel Německo, Francii a Anglii. V následujících letech se dostal na Balkán, do Turecka, a také na Sibiř, Kavkaz, Ural a do východní Asie. Vidíte, bez internetu, bez mobilního telefonu a různých aplikací si dovedl poradit. 👏
S platností od 1. prosince 1867 byl jmenován podučitelem na české škole v Radnicích na Plzeňsku. Tady poznal svoji životní lásku. Dívka byla z vyšší společnosti a on jen podučitelem, proto jim bylo zabráněno v sňatku. Pak už se kromě práce věnoval svým zálibám, šetřil hlavně na cestování. 

"Jako starý mládenec neměl starost o rodinu, měl dostatek finančních prostředků a rád se vydával na cesty. Napřed po Evropě, procestoval například Skandinávii v době, kdy to bylo ještě poměrně vzácné, a potom i po celém světě. V roce 1893 - 94 spolu s přítelem statkářem Karlem Řezníčkem z Jičínska absolvoval cestu přes Spojené státy, navštívil například Chicago, Japonsko i východní Indii. Podruhé v letech 1900 - 1902 procestoval opět Asii, pak Austrálii, Nový Zéland, ostrovy v Oceánii, opět milované Žaponsko a napříč celou Sibiří zpátky do Evropy."

  
 Josef Kořenský, Amerika - Kulturní obrázky pro mládež. 
"Nejvzdálenější cestou byla určitě Čína a Japonsko. Charakter cesty byl spíše sběratelský, pokud se tam někdo vypravil, měl potíže proniknout do té společnosti. Svým způsobem to byla země uzavřená."
 
Josef Kořenský, Nové cesty po světě - Podruhé v Žaponsku.
Věnoval se sbírkotvorné činnosti, posílal velké kolekce do Prahy do Národního muzea i do Náprstkova muzea. Zabýval se florou, faunou, geologickými záležitostmi, podnebím, obyvatelstvem a velice vtipně tyto věci glosoval.

J. Kořenský, Cesta kolem světa.
O svých cestách Kořenský hodně psal, a to jak články, tak celé knihy, např. třísvazkový cestopis s názvem Cesta kolem světa se 600 obrázky a mapkami. A vždy s dodatkem - pro naši školní mládež.
 
Josef Kořenský, foto Národní muzeum Praha
 
Všude se také zmiňoval o českých stopách a slavných českých krajanech, s nimiž se setkal. Popisoval i humorné situace, které ho na cestách potkávaly. Ukázka je z cesty do Švédska, kde figuruje Kořenského přítel Štolba:
"Tito dva cestovatelé navštívili švédskou restauraci. Měli hlad a ten druhý cestovatel říká: já to objednám. A objednával u servírky. Ta přišla, usmála se na ně a on volal: Frökken, Frökken. To bylo slečno, slečno. A Kořenský, kterému to připomínalo v různých jazycích slovo žába, se smál a byl zvědavý, co mu přinesou. A ten druhý nonšalantně ukázal do jídelního lístku, a ejhle, objevil se dezert. Potom se objevil salát a Kořenský říkal, to je na hlad málo. A tys říkal, že umíš švédsky! A cestovatel zavolal znovu servírku, vzal tužku, nakreslil pěkné prasátko, s kulatým kudrnatým ocáskem, a ona konečně přinesla talíř šunky."

V dobových publikacích na něj vzpomínali jako na ohromného a lidského člověka, i když byl až do smrti starý mládenec a stravoval se jenom po hostincích. Jeho sestry Anna a Marie později třicet let provozovaly hotel s evropskou kuchyní v Turecku, který Kořenský několikrát navštívil, ve stáří se obě staraly o bratrovu domácnost.
Do vysokého věku, téměř do devadesáti let, si zachoval přehled, byl zván do různých spolků a společností, kde působil. 
 
Oslavil devadesátku, brzy nato pak zemřel. Jeho knihy upadly téměř do zapomenutí, prý si žádnou celé desetiletí nikdo nepůjčil. Jednu z jeho knih zrovna čtu a připravuji články o cestovatelských zážitcích Kořenského.

Brzy tu budou články z jeho cest do Austrálie:

Austrálie. Rodina australských domorodců před svou chýší. K lovení zvěře užívají bumerang. 
zdroj: stoplusjednicka.cz, cesky.radio.cz, lideazeme.cz

22 komentářů:

  1. Hanko, učitel a cestovatel p. Kořenský je pro mě také neznámý. Jako cestovatel projel velký kus světa a počet jeho knih a příspěvků je až neuvěřitelný. Pobavilo mě Žaponsko, tenhle název jsem neslyšela. Zdravím 😉😀

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Evi, také proto, že JK napsal tolik knih a článků, kde lidem přiblížil vzdálené kraje, za to si zaslouží připomenout na blogu. Výraz Žaponsko se používal ještě v 19. století.
      Přeji pěknou neděli. ☺

      Vymazat
  2. I learn so much reading your posts! Thank you so much for the information, education and images.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tolik se toho dovídám z vašich příspěvků! Moc vám děkuji za informace, vzdělání a obrázky.

      Vymazat
    2. Moc děkuji, Lindo, za upřímná slova. ♥ Vážím si pochvaly a jsem ráda, když se články líbí.

      Vymazat
  3. Zajímavá osobnost,ale také neznám.A proto jsem ráda,že jsem se o něm dozvěděla.Cestovatelé mě zajímají a ráda si o nich čtu a nebo vyhledávám videa na Youtube.
    Hani,hezký den

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jituš, Kořenský je zajímavý i pro nás - turisty. On nebyl objevitel neprobádaných světů, šel do osídlených končin, ale je mi sympatický proto, že v knihách popisoval praktické věci, které mohli na cestách lidé využít.
      Měj pěknou neděli, Jituš. ☺

      Vymazat
  4. How interesting a widely travelled man, who came to Australia, and photos of Aboriginals who no doubt helped him. I felt sorry for him when I read that he had met the love of his life but never married.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Margaret D. překlad:
      Jak zajímavý, hodně cestovatelsky založený muž, který přijel do Austrálie, a fotografie domorodých obyvatel, kteří mu nepochybně pomohli. Bylo mi ho líto, když jsem četla, že potkal lásku svého života, ale nikdy se neoženil.

      Vymazat
    2. Děkuji, Margaret za vaše slova, zvláště, když v Austrálii žijete.☺ Připravuji další články, které, jak doufám, budou také zajímavé.
      Mějte příjemné dny.

      Vymazat
  5. Připojuju se k těm, co tohoto cestovatele neznají. Tak jsem se tu aspoň něco dozvěděla. Říkám si, že aby člověk věděl všechno, musel by mít hlavu jako pátrací balon. Co ale znám, je výraz "Žaponsko". Představuju si, jaké bylo takové cestování tenkrát, bez všech různých vymožeností, které dnes bereme jako samozřejmost.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Lili, dobře jsi to napsala. Kořenský šel do končin už objevených, proto využíval např. železniční spojení, ale navazoval kontakt i s domorodci, to bude v dalších článcích. Jeho snahou bylo, aby pak na besedách a přednáškách seznamoval posluchače se vzdálenými zeměmi.

      Vymazat
  6. Opět si mi rozšířila obzory, Hani!
    Zajímavá osobnost! Děkuji a přeji příjemný večer, Helena

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Helenko, to mám opravdu radost! Děkuji. ☺ Ještě připravuji další články k tématu.
      Přeji příjemnou neděli.

      Vymazat
  7. What a fascinating, deeply researched dive into the life of a truly remarkable man! Josef Kořenský sounds like the ultimate pioneer. Undertaking 27 expeditions in the 19th and early 20th centuries completely devoid of smartphones, GPS, translation apps, or flight bookings, is mind-boggling.

    You make such an excellent point that if he were alive today, he would absolutely be a prolific blogger. A man who wrote fifty books, hundreds of articles, and dedicated his entire life to bringing the wider world back home to Czech schoolchildren is exactly the type of storyteller who would thrive in our modern internet community. It is heartbreaking to think that his books have sat untouched on library shelves for a decade, so I am incredibly glad you are rescuing his legacy from oblivion and sharing his adventures with us!

    That restaurant anecdote about trying to order food in Sweden completely cracked me up! 😂 Can you imagine the poor waitress's face when they were calling her "Miss" (Fröken) and drawing a little pig with a curly tail on the menu just to get some ham? It proves that no matter the century, the universal language of travel will always involve a bit of desperate, humorous charades.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. MELODY JACOB překlad:
      To je fascinující a hluboce zpracovaný ponor do života skutečně pozoruhodného muže! Josef Kořenský zní jako skutečný průkopník. Podniknout 27 expedic v 19. a na začátku 20. století zcela bez chytrých telefonů, GPS, překladačů nebo rezervací letů je ohromující.

      Máte tak skvělý postřeh, že kdyby žil dnes, byl by rozhodně plodným blogerem. Muž, který napsal padesát knih, stovky článků a zasvětil celý svůj život tomu, aby přinesl českým školákům svět zpět domů, je přesně ten typ vypravěče, kterému by se v naší moderní internetové komunitě dařilo. Je srdcervoucí pomyšlení, že jeho knihy leží deset let nedotčené na policích knihoven, takže jsem neuvěřitelně ráda, že zachraňujete jeho odkaz před zapomněním a sdílíte s námi jeho dobrodružství!

      Ta historka z restaurace o tom, jak se ve Švédsku snažil objednat jídlo, mě úplně rozesmála! 😂 Dokážete si představit ten výraz té chudé servírky, když jí říkali „slečno“ (Fröken) a kreslili do jídelního lístku malé prasátko s kudrnatým ocáskem, jen aby dostali trochu šunky? Dokazuje to, že bez ohledu na století bude univerzální jazyk cestování vždy obsahovat trochu zoufalých, humorných šarád.

      Vymazat
    2. Milá Melody, moc děkuji za skvělý komentář, který ten můj článek dokonale rozebral! ♥ Tady poznáváme, kolik v minulosti žilo opravdu schopných lidí, kteří mnohé dokázali a na příkladu Kořenského je vidět, že po čase jsou zapomenuti. Není pak zájem o jejich knihy, lidé čtou jiné věci. Proto se snažím na blogu alespoň některé lidi a jejich činy připomenout.

      Vymazat
  8. Grazie per averci parlato di lui nel tuo blog, perché nonostante abbia scritto così tanto non lo conoscevo

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Stefania překlad:
      Děkuji, že jste nám ho představila na svém blogu, protože i když toho tolik napsal, neznala jsem ho.

      Vymazat
    2. Děkuji, Stefania, za komentář a jsem ráda, že vás můj článek zaujal.
      Přeji pěknou neděli. ☺

      Vymazat
  9. Kdopak ví, zda by pan Kořenský cestoval , kdyby se oženil. Nicméně poznal kus světa , svými knihami rozšířil vědomosti společnosti, tak nějak jak Tvůj blog Hanko. Zajímavé čtení☺

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Podobně jsem to v článku měla, ale kvůli délce textu jsem to vypustila. Pro rodinu té dívky z vyšší společnosti byl chudý podučitel, nebyl by to rovnocenný sňatek. Přesto nezanevřel na svět, právě naopak, a prožil bohatě naplněný život, možná byl spokojenější než v té zamýšlené rodině. Samotou netrpěl. Hodně mě zaujal a ráda o něm píšu.
      Díky. 😀

      Vymazat

Toulky českou minulostí

Květnovou krajinou s kvetoucími stromy

Jaro je čas, kdy se příroda probouzí k životu a krajina se barví do svěžích odstínů zelené. Na májové vycházce  ve volné přírodě , ale i v m...