Tentokrát naše cesty míří na Slovensko. Za hranicí Moravskoslezského kraje se Slovenskem směrem na jihovýchod je malebné "beskydské pohoří" s typickým
pasekářským osídlením. Moravskoslezské Beskydy na Slovensku dál pokračují pod názvem Turzovská vrchovina. Nejvyšší horou je Beskydok 953 m. Krajina Kysúc je hornatá!
Turzové byli uherským šlechtickým rodem, jejich znak.
Založili mnoho obcí na Oravě i Kysuciach, Turzovka je partnerským městem Paskova a znáte ji jako poutní místo.
V chudém kraji půda lidi neuživila, z důvodu obživy tu vzniklo tradiční "drotárství" = drátenictví. Typickými obcemi jsou Makov, Dlhé Pole, nebo Veĺké Rovné. Drotárstvo bylo specifickým slovenským řemeslem, drotári chodili od domu k domu a nabízeli opravu kameninového nádobí - pomocí drátů zpevnili prasklou mísu a ona sloužila dál celá léta.
Vyráběli např. pasti na myši, cedníky, plechy na pečení, koše na brambory ... Za obživou procestovali Evropu i Rusko. Vzniklo rčení "Chudý jako dráteník."
Základní drotárské nářadí, zleva šablona na navíjení drátu, ruční letovačka, rašple, kružítko ...
Drotárství se rozvinulo v 18.-19. století v nejchudších kopaničářských oblastech a Kysuce byly jednou z nich. Dráteníci odcházeli hodně daleko na "vandrovky" a byli tam dva - tři roky. Domů si přinášeli peníze, znalost cizích jazyků a hlavně zkušenosti. Měli své učně a ti se nazývali "džarkovia".
Šperkovnice z mosaznéhu drátu, plechu, zlacená (výška 130 mm, šířka 125 mm, délka 203 mm).
Výroba Jozef Holánik-Bakeľ, Dlhé Pole, 1929. Holánik měl dokonce manufakturu ve Varšavě. Ze sbírek Považského múzea v Žiline (foto A. Kucharčíková, 2017).
Rám na fotografii z drátu ze sbírek Považského múzea v Žiline.
V Turzovce v parčíku je sousoší "Drotár a džarek":
Nápis: V upomínku na dědy Mikuláše Okuliara a Jána Šperku jakož i na ostatní rodáky, kteří chodili za obživou po světě, ke 400. výročí města Turzovky věnuje Paul (Pavol) Okuliar, v srpnu 1998.
Sousoší je na turistické známce:
První dráteníci přišli do USA a ve snaze najít co nejvýhodnější podmínky podnikání prošli mnoha městy, než se usadili. Rozptýlili se po celém území USA. Usadili se v New
Yorku, Bostonu, Baltimore, Filadelfii, Washingtonu, Clevelandu, Chicagu,
Kansas City, St. Louis, Texasu, Omaze, Nebrasce, San
Franciscu, Los Angeles atd. Největší střediska drotárů byla v New Yorku - asi 30 dílen a v Chicagu. Vyráběli drátěné kostry na stínidla lamp, pohřební symboly, později mříže do oken, brány, zábradlí, lavice, stoly...
Video pro anglicky mluvící návštěvníky:
A teď pozor. Všichni chodíme do nákupních center a nakupujeme do košíků v supermarketech. Přemýšleli jste někdy, jak ty vozíky byly vymyšleny?
Stopa vede do kysúcké vesnice Dlhé Pole, odkud ve 20.-30. letech 20. st. odešli do USA bratři Brodekovci, kteří se tam živili drátenictvím. Pochopili, že peníze jim přinese originální nápad! Inspirovali se kostrou dětského kočárku, který jedna paní tlačila v obchodě a vytvořili menší čtyřhranný koš na kolečkách. Tímto nápadem drotár John Brodeck (už se psal "americky") lidem zjednodušil přesun těžkých nákupů. Bratři získali patent na nákupní košíky, za čas pak Sylvan Goldman si nechal patentovat ty velké na kolečkách pro supermarkety. Dnes jsou známé po celém světě!
Až budete nakupovat, vzpomeňte si na dva slovenské dráteníky, kteří první nákupní vozík vymysleli. 👍
Bratři Brodekovi stojí vlevo. Slovenští drotári byli u vynálezu nákupního vozíku v USA. Drátenictví je zapsáno na seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO (2019).
Řeka Kysuca pramení pod vrchem Hričovec na území Makova, u Žiliny se vlévá do Váhu. Podle této řeky je pojmenován zdejší region Kysuce. Pramen Kysuce vidíte na videu:
Turzovskou vrchovinu uvidíte na fotografiích.
Vodní nádrž Milošová vznikla v r. 1987 pro chov ryb (kapr, pstruh duhový, siven americký, amur, lín...) pro sportovní rybaření a ochranu krajiny před povodněmi.
V okolí rybníka hnízdí Rybárik obyčajný = česky Ledňáček říční (Alcedo atthis), Volavka popelavá (Ardea cinerea), Kachna divoká (Anas platyrhynchos), Datel velký (Dendrocopos major).
Osada Dejovka je horská osada v těsné blízkosti česko-slovenské hranice.
Pokračování
Drátování se mi líbí, takové to okrasné, dekorativní. S nákupními vozíky bych si to nespojila, to je překvapivá informace. Z Čadce se můžeme vydat na Vychylovku, to je pěkný skanzen Muzea Kysucké dědiny, stojí za návštěvu. Přeji krásné léto. Eva z Ostravy
OdpovědětVymazatDrátování začalo mezi chudými lidmi, původně nešlo o okrasu, kameninové mísy a další nádobí většinou prasklo a nové bylo pro ně drahé. Dráteník tomu nádobí dal druhou šanci a vydrželo to léta!
VymazatJe vidět, že jste v tom kraji byla, nakonec z Ostravy to není tak daleko, že? ☺
Také přeji příjemně prožité léto. 👍
Na Kysuci a v Turzovce jsme kdysi hodně dávno, ještě za mlada, byli, ale už si z toho moc nepamatuji. Drátenictví byl zajímavý obor a i dnes je to jako umělecké tvoření. S těmi košíky je to hodně zajímavé.
OdpovědětVymazatMaruško, vím, že máš vazby na Slovensko, nebylo by marné do těchto končin zajet? Drátenictví se stalo dědictvím UNESCO a potomci dráteníků, vystěhovalých z Kysúc i Oravy, žijí po celém světě, hodně v Americe.
VymazatJak vznikly nákupní košíky asi málokdo ví. Proto jsem to na blog zařadila. 👍
How interesting is that wiring, today people would probably throw away the pottery unless it was expensive.
OdpovědětVymazatI had no idea tinkers created the first shopping trolley. Nice videos too.
Margaret D. překlad:
VymazatTo zapojení je ale zajímavé, dnes by lidi keramiku asi vyhodili, kdyby nebyla drahá.
Netušila jsem, že dráteníci vymysleli první nákupní vozík. Taky pěkná videa.
Margaret, myslím si, že pro vás je drátenictví naprosto neznámé, Evropa se vyvíjela jinak. Znáte nákupní vozíky, ty jsou snad po celém světě.
VymazatDrátenictví vzniklo v chudém kraji a muži tím živili své rodiny. Dnes se všechno vyhodí, dříve lidé šetřili a tak se prasklé nádobí drátovalo.
Jsem ráda, že vás zaujala i videa. 👍 Děkuji!
Yes tinkering is certainly unknown to me. I did understand by what you wrote that the men did tinkering to feed their families and that the pottery was wired to use again for the poorer people. I do understand that and thank you for explaining further.
VymazatAno, Margaret, je to tak, jak jste napsala. Dnes už to je historie a drátenictví je zapsáno na seznamu kulturního dědictví lidstva UNESCO. ☺
VymazatSome very interesting pieces! And I love nature videos! The last video is beautiful and calming! Thank you so much for sharing.
OdpovědětVymazatLinda překlad:
VymazatMoc zajímavé kousky! A miluju videa o přírodě! To poslední video je krásné a uklidňující! Moc děkuji za sdílení.
Lindo, podobně jako výše Margaret, vy to drátenictví nejspíš nebudete znát, i když, hodně slovenských dráteníků odjíždělo lodí do Ameriky, ale asi do USA. Píši o tom v článku, jejich potomci tam žijí dodnes.
VymazatJsem ráda, že vás to video potěšilo. 👍
Mějte se fajn.
Hanko vzpoměla jsem si , že jsem jednou při prázdninovém pobytu u babičky slyšela z venku volání. Nůžky, nože nabrousíme, byl to také potulný brusič a dokonce nabízel babičce, že ji dráty opraví mísu. Babička měla takto odrátovaný kameninový hrnec na sádlo. Pěkně jsi nám tu povyprávěla okysucích, také já jsem překvapená, že vynálezcem vozíku byly naši "braťové". No ne nadarmo se říká "zlaté české ručičky", ba i slovenské, však jsme bývali jeden stát☺
OdpovědětVymazatMarti, vzpomínka na dráteníka je jistě pravdivá, věřím tomu! Já jsem také v raném dětství zažila drotára na předměstí Ostravy a dosud schovávám po babičce drátovanou mísu, která je už muzejním kouskem. Občas mi poslouží. Pamatuji si, že drotár se usadil na prahu a tam dělal svoji práci, nabrousil nůžky a babička mu dala nějaký peníz a jídlo. Své nářadí nosili v dřevěné krosně na zádech, takový dřevěný "batoh".
VymazatMyslím, že je dobré i toto vzpomenout, vždyť to patřilo k běžnému životu. Ostravsko je lákalo i proto, že potřebovali hodně drátu a tady ho mohli získat, však v Bohumíně jsou drátovny!
Děkuji za tu vzpomínku. 👍
Krajina je to nádherná.Drátování mě jednu dobu hodně zajímalo.Dokonce jsem si neuměle odrátovala velký prasklý květník na zahradě na základě ukázek drátování u nás na Dlaskově statku.A spojovat s ním nákupní košík by mě nenapadlo.Hani,hezký den
OdpovědětVymazatKrajina Kysúc je opravdu krásná! Drátování bylo vzkříšeno a dělají se hlavně okrasné věci. Je to lidová technika, proto na Dlaskově statku. ☺
VymazatO vzniku nákupního košíku asi většina lidí neví. Děkuji a také přeji hezký den.
Interesujące wszystko, ale zdjęcia mówią same za siebie... wspaniale!
OdpovědětVymazatModrina Neba překlad:
VymazatZajímavé celkově, ale fotky mluví samy za sebe... skvělé!
Díky, Andrejo, pochvala potěšila. ☺
VymazatTento článek se mi opravdu hodí. Už před nějakou dobou přišel manžel s tím, že bychom si mohli udělat výlet právě na Turzovku. Nakonec jsem tam nejeli, ale není všem dnům konec, že jo. Já jsem s tímto místem a krajem nebyla obeznámena a nevěděla jsem, co tam je... no a tak než se k takovému výletu dostaneme, můžu se aspoň dozvědět něco tady. Dávám tedy palec nahoru :-) Drátenictví je zajímavé řemeslo, odrátování nádob je nejen pěkné, ale také funkční. Kdybych měla chalupu, tak si nějakou odrátovanou keramickou nádobu pořídím, je mi to sympatické :-)
OdpovědětVymazatLili, jsem ráda, že tyto moje články mohou někomu sloužit nebo ispirovat při cestách na Slovensko. Drátování je dnes "oprášená" technika a tam bych vám doporučila navštívit Žilinu, hlavně "Budatínsky zámok". Je to vlastně hrad při soutoku Váhu a Kysuce, původně strážní hrad z 13. století a tam sídlí Považské múzeum. Je tam zajímavá a dost podrobná expozice drotárstva.
VymazatZajímavé je, že tento hrad není na kopci, je dominantou Žiliny a pro návštěvníky dobrý tip. A pro turistiku je krásná Malá Fatra!
Krásný kraj, Hani. Slovensko mě naučili milovat rodiče, často jsem tam jezdili na dovolenou.
OdpovědětVymazatTen nákupní vozík, to je tedy pecka :o)
Děkuji za info a přeji příjemný den. Helena
Se Slovenskem jsme to měli podobně, Helenko. Navíc od nás na Slovensko je hodně blízko, spojení bylo dobré, protože hodně Slováků přijíždělo za prací na Ostravsko, Karvinsko, Třinecko. Hodně Slováků se tu usadilo, pracovali v dolech, proto my máme k Slovákům blízko. Také jsme na Slovensko pravidelně jezdili.
VymazatAno, zrovna dnes jsem v nákupním centrum jedněm lidem dala poučení o nákupním vozíku! ☺ ☺
Přeji Ti už pohodový víkend.