"Na svatého Jana otvírá se k létu brána."
"Na svatého Jana - jahody do džbána."
"Červen - kouzelný, vonný měsíc luzného podletí, zamával nad zemí žezlem svým. Je to nejkrásnější doba roční, kdy příroda je svěží a jásavá. Měsíc to ptačího zpěvu, vonných růží, kouzel a poesie, divů a zázraků. Nová část roku, nádherné léto nastupuje svou vládu v tomto vonném měsíci. Radujme se z rozkvetlé přírody a těšme se ze všech darů, jakých nám dává tento měsíc". Úryvek z článku z listu českých žen a dívek "Lada" ze dne 15.06.1915. Připomínám, že 1. světová válka tehdy trvala už téměř rok...
24. června má svátek Jan. Pro naše předky to bylo významné datum, pečlivě se připravovali k lidovým zvykům, o kterých je dnešní příspěvek.
***
Máme tady léto, které je z našich čtyř ročních období nejteplejší a letošní červnové teploty to potvrzují. Zároveň pozorujeme i nejdelší dny a nejkratší noci. Využijme toho, dny se budou už pomalu zkracovat, do konce června o 3 minuty. 🙇 Léto začíná letním slunovratem a končí podzimní rovnodenností. Letní slunovrat nastal 21. června a lidé věřili, že nastává období hojnosti, plodnosti a naděje. Hlavní oslavou slunovratu pro naše předky bylo pálení ohňů v předvečer svátku sv. Jana Křtitele - tzv. Svatojánská noc.
Naši předkové v předvečer tohoto svátku pálili na kopcích ohně, které představovaly slunce, které je v této době na vrcholu síly. Lidé se shromáždili, nastalo všeobecné veselí a pro načerpání sil přeskakovali ohně.

Při ohních se tančilo, zpívalo a hrály se různé hry. Dívky přes plameny prohazovaly věnečky a chlapci je na druhé straně chytali. Pokud chlapec věneček chytil, bylo to znamení, že dané dívce bude po celý jejich příští společný život věrný. Nejlepšímu skokanovi to přineslo pevné zdraví po celý rok. Pokud se skákalo přes oheň ve dvojicích, zjišťovalo se, jak šťastné manželství ten pár čeká. Také se zapalovala košťata, která se pak vyhazovala vysoko nad hlavy účastníků, aby se zaplašily čarodějnice. Zároveň se věřilo, že kdo hodí do vzduchu koště, bude tolik let živý, kolikrát se mu podaří koště vyhodit, aniž by mu zhaslo. Z kopců se pouštěla i zapálená dřevěná kola, symbolizovala putování slunce, které pro mnoho lidí hrálo velkou roli.
Slunce pro své teplo a světlo vládlo ve dne a naši předkové věřili, že noc je skrytá mnoha tajemstvími, rozestupovaly se skály, které odhalovaly skryté poklady. K jejich nalezení měla sloužit kvetoucí větvička kapradí, které kvetlo přesně o půlnoci a vydávalo zlatou zář.
Ten, kdo chtěl objevit poklad či tajemnou moc, musel pod větvičku rozprostřít bílý šat, který měl zachytit padající květ. Kdo tento kvítek nosil u sebe, byl neviditelný, rozuměl řeči zvířat, rostlin a stromů, měl ve všem štěstí a byl předurčen k nalezení pokladu. Získat tento poklad nebylo snadné, protože ho střežily temné síly, jako jsou čerti, čarodějnice, bludičky a divoženky. Bludičky tancovaly na lukách a v bažinách, lidé věřili, že dobrého člověka dovedou k pokladu a hříšného do bažiny. Divoženky tančily na loukách a svým zpěvem vábily mládence k sobě, aby ho utancovaly a pak roztrhaly. Pokud člověk překonal temné nástrahy a našel poklad, mohl si jej odnést. Ale mohl odnést jen tolik, kolik unesl, jinak by jeho duše propadla peklu pro jeho chamtivost. Vrcholem noci bylo svatojanské čarování spojené se sběrem "devatero bylin", které měly po celý rok kouzelnou moc. Sběr bylin souvisel také s milostnou magií a dívka, která si tajně v noci nasbírala květy a uvila si z nich věneček, s jeho pomocí pak zjistila, koho si vezme. Některá svatojanská kouzla sloužila k tomu, aby se mladík do dívky zamiloval.
V době svátku sv. Jana Křtitele poletuje večerní dobou nejvíce světlušek, říká se jim mušky svatojánské, které přinášejí štěstí. Pokud se panně nebo mládenci podaří utrhnout na den sv. Jana Křtitele kvítek, na němž seděla svatojanská muška, dojde štěstí - ještě téhož roku se vdá nebo ožení.
Aby byli krásní, umývají se mládenci a panny studenou rosičkou za časného rána v tento den.
Na elixír pevného zdraví a stálého mládí z devíti bylin smíchejte po jednom díle třezalky, sedmikrásky, mateřídoušky, řebříčku, pelyňku, chrpy, mařinky, heřmánku a kontryhelu. Odeberte do sklenice 9 lžic bylinné směsi, zalijte 900 ml vroucí vody a nechte 9 minut vyluhovat. Sceďte. Výluh oslaďte 9 lžičkami medu. Užívejte po lžičkách, ale můžete zředit vodou a popíjet třeba jako domácí limonádu.
Zdá se vám, že současná doba už nepřeje tradicím a ty postupně vymírají? Tak si přečtěte, co k tomu psali v listu žen a dívek Lada přesně před 111 lety: "Střízlivá prosa a krutý zápas životní zatlačuje poesii vůbec a poutá
nás převážně ku hmotě, zavinily, že hyne svatojanské kouzlo, že se
nevěří už věštbě této čarovné noci a zapomíná na všechno, co dříve naše
předky povznášelo, oblažovalo a utěšovalo. Již nevídáme zapalovati
svatojanských ohňů na návrších, dívky nevijí již svatojanské věnce z
devatero kvítí, trhaných v noci kouzelné, neházejí jich na stromy, aby
jim prorokovaly. Hospodyně již nestelou pod stolem ve světnici
svatojanské lůžko z devatera koření natrhaného.
Slovem, kouzlo a
čáry mizí a jen rozum ovládá lidstvo, rozum, který všechno osvětluje a
věda, která svou určitou a rázovitou pravdivostí vynáší na světlo i
nejtajnější divy a zázraky přírody."
***
Z díla Karla Jaromíra Erbena jsem vybrala báseň Svatojanská noc. Je to úryvek z delší básně.
Svatojanská noc inspirovala umělce - malíře i básníky. První je obraz Anderse Zorna Svatojanská noc. A. Zorn žil v letech 1860-1920, byl to švédský malíř a grafik. Druhý je Fritz Erler (1868-1940), německý malíř, grafik a scénograf. Obrázky zvětšíte rozkliknutím.
Je dobré připomenout si lidové tradice. 👍
It is very good to remember folk traditions! Thank you so much for sharing these!
OdpovědětVymazatLinda překlad:
VymazatJe moc dobré si připomenout lidové tradice! Moc děkuji za jejich sdílení!
Škoda, Lindo, že sama nepíšeš, jestli u vás v Kanadě nějaké lidové tradice vidíš nebo znáš. To u nás je jich ještě dost!
VymazatDziękuję za tradycję, miło jest o tym pamiętać.
OdpovědětVymazatPoranne pozdrowienia dla Ciebie, Andreja!
Děkuji, Andreja, přeji Ti pohodový víkend! ☺
VymazatHani, opět skvělé načasování a zajímavé čtení.
OdpovědětVymazatPřeji krásné léto! Helena
Snažím se načasovat, pokud to jde. Děkuji a krásné léto přeji i Tobě, Helenko!
VymazatPěkné připomenutí tohoto času. Vloni jsem byla ve skanzenu, ale letos se svatojánská noc nekonala. Našla jsem, ale bylo to daleko. Tak jsem si to připomněla u tebe. Díky. Zdraví Večernice
OdpovědětVymazatVe skanzenech to mohlo být, ale teď v těch horkých dnech manipulace s ohněm asi možná není. Vůbec v těchto vysokých teplotách skotačit kolem ohňů...
VymazatTaké zdravím, Večernice>☺
Pěkný článek a dobře načasovaný :-) Já jen k tématu dodám, že v severských zemích je tento letní slunovrat velkou událostí :-)
OdpovědětVymazatDěkuji za připomínku severských zemí, tam je to asi proto, že dny bývají dosti krátké. ☺
VymazatHow wonderful to read this post. Steeped in tradition, I bet those fires were fun.
OdpovědětVymazatMargaret D. překlad:
VymazatTo je úžasné číst tento příspěvek. Jsem hluboce zakořeněná v tradici, takže si myslím, že ty ohně byly zábavné.
Domnívám se, že v Austrálii podobné tradice nebývají, hlavně kvůli nebezpečí požárů, o kterých celkem pravidelně čtu v tisku. Ale vy teď máte zimu, u nás je začátek léta! 😊
VymazatBeautiful blog
OdpovědětVymazatDěkuji, to jsem ráda. ☺
VymazatPlease read my post
OdpovědětVymazatZkusím to najít.
VymazatTy zvyky se mi moc líbí.Loni byla výstava k Svatojánské noci na faře v Dolní Krupé.Červen je asi nejhezčí měsíc v roce,to říkala vždy moje sestra už v dětství,která má v červnu jak narozeniny,tak i svátek.Slaví ho na Jana.Teď to kazí ta horka i když k létu patří.U nás je všechno vyprahlé, včera Technické služby zalévaly záhony ve městě a dokonce i u nás v sídlišti.
OdpovědětVymazatHani,hezký den
Červen je krásný, ale letos hodně horký, padají teplotní rekordy. Také pravidelně zalévám své květiny u domu, aby ta horka přečkaly.
VymazatPřeji Ti příjemné dny a hlavně dej pozor na horka.
Io adoro l' estate ma confesso che le temperature calde ... Anzi roventi di questi giorni iniziano a farsi sentire
OdpovědětVymazatStefania překlad:
VymazatMiluji léto, ale přiznávám, že horké teploty... Nebo spíše spalující teploty těchto dnů se začínají projevovat.
Letos padají teplotní rekordy, to je pravda.
VymazatVždycky jsem milovala léto, vydržela jsem se u vody na sluníčku opékat. Teď už se schovávám, ale tak to máme asi všechny. Bylo to hezké, jak se mládež bavila při různých svátcích. Umíte si představit dnešní děcka, jak skáčou přes oheň a vyhazují košťata, při dnešní husté zástavbě nemožné a připadalo by jim to trapné. Leda tak petardy na silvestra. Holt každá doba má svoje 😊. Přeji krásné léto. Eva z Ostravy
OdpovědětVymazatEvi, to jste napsala naprosto výstižně! Už vidím, jak dnešní mládež vije věnce a pak je přehazuje přes ohně a nakonec ve dvojicích skáčou přes ohně. Třeba by se někdo našel, aby byla "prča", takže asi i rozdíl město - vesnice.
VymazatKrásné léto přeji i vám v Ostravě! ☺
Hani, pěkný článek. Tradice mám ráda, to tropické porno teď už méně. Krásné dny přeji 🌞
OdpovědětVymazatJsem ráda, Šárko, že se Ti článek líbí. Teplotní rekordy musíme překonat a zase bude dobře.
VymazatAť se daří! ☺
Na sv. Jana si vždycky vzpomenu na Viktorku z Babičky. Na tu filmovou. Viktorku hrála Libuše Geprtová a skákala přes svatojánský oheň. Krása.
OdpovědětVymazatČlánek opět poutavý a poučný.
Měj krásné dny.
Děkuji za pochvalu i komentář, výborně jsi připomněla filmovou Babičku! 👍 Je to krásná kniha i film a tyto lidové zvyky tam jsou. Také si to vybavuji. ☺
VymazatPřeji krásné dny i Tobě.